Notes:
Lesson 9: "Kena-kena" isn't explained, but I assume it comes from "kenage," brave. I used "big heart" since it's a bit vague plus it suits the Love Warrior.
Lesson 10: "Hyakuretsuken" is the ramen shop Miki and Retsu went to in lesson 2. A pretty insignificant thing for a callback, but hey.
I have to give credit to Hikari-Senshi for "Ranny-poo," it works better than anything I could come up with!
Update: I forgot to put the opening song in episodes 10 and 11, so they've been fixed and re-uploaded.
Update 6/20: The download links have been updated.
Enjoying it thus far, my friend!
ReplyDeleteGlad I'm finally checking out this rather wonderful series.